‏إظهار الرسائل ذات التسميات United Nations. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات United Nations. إظهار كافة الرسائل

الثلاثاء، 9 مارس 2021

عيسى بلومي يكتب عن تعطش العالم لموارد اليمن والحرب

"اليمن فتاكة"

المثل الإقليمي-

يستكشف المؤرخ عيسى بلومي الأسباب طويلة المدى للإهمال العالمي للحرب في اليمن ، مثل التصورات الاقتصادية والأيديولوجية.

مترجم من كتابه تدمير اليمن.


تُظهر الأمم المتحدة إحجامًا عن الاعتراف بكارثة المجاعة بسبب ثلاث سنوات من الحصار. في الواقع ، كشفت الأمم المتحدة في صيف عام 2016 عن لحظات ارتباك محرجة ، حيث أدان مسئولون من المستوى الأدنى الجرائم السعودية إلا أن مسئولي الأمين العام السابق للأمم المتحدة بان كي مون تراجعوا عنها. تحت قيادة بان كي مون ، لم تشرع الأمم المتحدة في إجراء تحقيق في ذلك الوقت.

 . على النقيض من هذا الموقف في سوريا ، من الواضح أن الأمم المتحدة تخدم مصالح أطراف معينة فقط.

تحت غطاء قرار الأمم المتحدة (في حالتنا ، قرار مجلس الأمن رقم 2216) ، أذنت المملكة العربية السعودية (السعودية) والولايات المتحدة الأمريكية لنفسها باستخدام العنف في اليمن. بحجة إعادة الحكومة "الشرعية" "المعترف بها" ، فإنهم يدعمون علنًا بقوة مميتة معتبرة نظامًا مرتبطًا بعبد ربه منصور هادي (من الآن فصاعدًا هادي).

نادرًا ما نوقشت الظروف غير المقبولة حقًا التي وجد اليمنيون أنفسهم يعيشون في ظلها خلال حكومة هادي المؤقتة. في وقت استيلاء أنصار الله على العاصمة ، اعترف أولئك الذين يعيشون في اليمن إلى حد كبير بأن إدارة هادي فاسدة وغير كفؤة بشكل مفرط.


ربما كان الشاغل الأكبر لليمنيين من جميع النواحي السياسية والثقافية والاقتصادية هو إدراك أن هذه "الحكومة المؤقتة" المفترضة أخذت على عاتقها ، دون إشراف برلماني ، دفع "إصلاحات" التحرر الاقتصادي إلى الأمام التي وضعت الكثير بشكل غير قانوني. من الأصول العامة اليمنية معروضة للبيع. الأكثر إشكالية هو أن المستفيدين الرئيسيين كانوا أجانب.

 على مدى القرن الماضي كانت هناك حالات عديدة من التدخل الأجنبي في جنوب الجزيرة العربية. سواء كانت حملات "إنسانية" أو "تنموية" مصادق عليها من قبل منظمات متعددة الأطراف مثل الأمم المتحدة أو ضربات طائرات بدون طيار غير مصرح بها بقيادة القوات العسكرية الأمريكية ، فإن مثل هذه التفاعلات مع اليمن لها تأثير عالمي بقدر ما لها بصمة محلية. إن دراسة مثل هذه التدخلات عن كثب لا تساعدنا فقط على فهم العالم الحديث ولكن تذكرنا أيضًا كيف أن الأجواء العالمية هي مجال الشعوب التي تتجاوز الذكور البيض في العالم الأوروبي الأمريكي. لهذا السبب ، هناك قيمة مضافة لتقديم تحليل تاريخي أكثر تفصيلاً لمشاركة هذه القوات مع اليمن.

في معظم التواريخ الأوروبية الأمريكية في العالم المعاصر ، بالكاد تحتل اليمن أي هامش. وفقًا لهذه الكتب ، "اكتشف" التجار البرتغاليون والهولنديون والجنوفيون اليمن في القرن السادس عشر ، ومثل سكان أستراليا أو الأمريكتين ، أصبح اليمنيون وإنتاجيتهم هدفًا ذا قيمة استراتيجية للغرباء فقط بعد أن بدأ هؤلاء الرجال الغربيون العقلانيون. للاستغلال وبالتالي الربح من منطقة "غير مستغلة" اقتصاديًا.


1920 فترة

في القرن العشرين ، اكتشفت المصالح الرأسمالية الأمريكية الأوروبية طرقًا لدمج اليمن بشكل أفضل في نظامهم العالمي المتطور ، وهي عملية جردت اليمنيين بالضرورة من دورهم التاريخي كمحرك اقتصادي وثقافي وروحي وسياسي لمعظم دول المحيط الهندي. .

منذ عشرينيات القرن الماضي ، كان اليمنيون منيعين عن دعوات المصالح القوية مثل شركة فورد أو الجيولوجيين الممول من روكفلر. عند التعامل مع العالم الخارجي ، رأى الإمام يحيى وحلفاؤه أن البريطانيين هم المشكلة. إن استخدام السعوديين كحليف ، إن لم يكن كأداة فظة صريحة للبريطانيين ، سيظل نقطة مرجعية لحسابات اليمنيين. كان هذا هو الحال بشكل خاص مع الأراضي في الشمال التي لا يزال توجهها الثقافي والتجاري والاستراتيجي يجعلها حتى اليوم مناطق "يمنية" تحتلها الدولة السعودية.

حدثت سلسلة من الحملات التجارية الأمريكية إلى شمال اليمن. وزاروا حكومة الإمام في محاولة لكسر الحظر الذي حاولت سلطات عدن فرضه على جارهم المحارب. وُصفت أولاً بزيارات "حسن النية" ، وسرعان ما سافرت عدة وفود من رجال الأعمال على الطرق الطويلة إلى المرتفعات اليمنية.


يبدو أن Twitchell كان أول أمريكي يحشد المساعدات لخدمة مصالح الرأسماليين الأمريكيين في شبه الجزيرة العربية.

عرض T المساعدة الفنية التي تضمنت وضع التصاميم لطريق الحديدة الجديد إلى صنعاء (وجميع الجسور والجدران المعززة التي استلزمها) أجرى مسوحات لشمال اليمن وتفقد جيولوجيا البلاد وكتابة تقارير عن نوعها. من الاستثمارات في البنية التحتية كانت هناك حاجة لبدء عملية تعدين واسعة النطاق . هذه الأنشطة تزعج الإمام.


مراسلون غربيون يزورون أحمد 
 اليمن
 كان ابن يحيى محمد حميد الدين
 


الاستنتاجات التي خلصت إليها هذه الحملات التي بدأت في عام 1920 اعترفت بأن اليمن كان غنيًا للغاية. يستحق اليمن الشمالي ، الغني بالزراعة والمحملة بالمعادن ، بما في ذلك البترول ، الاهتمام الفوري من حكومة الولايات المتحدة. بالنظر إلى موجة الضغط التي أعقبت ذلك ، عرف الإمام وحلفاؤه ما يفعلونه ومع من كانوا يتعاملون.

من المحتمل أن تتجاوز ثروة اليمن المعدنية ثروة الخليج. بمرور الوقت ، ستصبح كنوزها مرة أخرى مركزًا للاستراتيجيات الاحتكارية. قدمت الحسابات الإستراتيجية للملك عبد العزيز ، الذي احتضن فريق Crane-Twitchell التابع لشركة Standard Oil of California ، بداية الاعتراف بأن الولايات المتحدة لا تريد حربًا شاملة على ما اعتقدوا بشكل متزايد أنه سيكون تحت سيطرتها. محيط التأثير. هذه المحاولة للربط بين العلاقات الجيدة مع اليمن الشمالي مع توسع أمريكا المستمر في بقية شبه الجزيرة العربية حددت طبيعة العنف في المنطقة لنصف القرن المقبل.

صراع قصير العمر للوصول إلى الإمام الموعود بعقود من المؤامرات مثل الاقتصاد السياسي للنفط ، وتمزيق أجزاء من إفريقيا والأمريكتين وأماكن أخرى في الشرق الأوسط ، وغزو اليمن أيضًا. على سبيل المثال ، قامت شركة Rockefeller Standard Oil Company الشهيرة بتكليف رحلات استكشافية بقيادة الجيولوجي الفرنسي ، فيكتور ل.

وأعقب ذلك زيارة أميركي سوري اسمه أمين الريحاني عام 1921-1922. كان لدى كلتا البعثتين ، القادمتين من زوايا مختلفة ، نية واضحة لتسهيل الاتفاقات الأقل رسمية التي لم ترق إلى الاعتراف السياسي والدعم الدبلوماسي ، لكنها كانت متقدمة بما يكفي لاستكشاف إمكانية تمويل مشاريع بناء الطرق والجسور. كان السبب دائمًا ثروة اليمن الجيولوجية.

من جانبه ، أراد العربي الأمريكي أمين الريحاني أن يدعي أن لديه علاقة خاصة مع الإمام وعمل ساعيًا يحمل رسائل شخصية إلى رئيس الولايات المتحدة ، والقنصل في عدن .

كان تشارلز كرين ، الذي يمثل النفط الأمريكي الكبير ، يأمل في الحصول على امتيازات النفط والمعادن من الإمام. لكن بدون دعم دبلوماسي كامل من واشنطن ، كان على رجال الأعمال الأمريكيين اللجوء إلى تكتيكات جديدة. لم يكن يحيى يتنازل عما يريده هؤلاء الزوار الأمريكيون بوضوح. قد تكون هذه هي النقطة عندما يقدم السلك الدبلوماسي الأمريكي عرضه الأول لمساعدة الشركات على "التنمية".

رأت النخب في شمال اليمن من تفاعلاتها المتكررة مع الأمريكيين والبريطانيين أنهم وجهان لعملة واحدة صكتها الإمبراطورية.

كما نشهد في حملة تدمير اليمن منذ عام 2015 ، كانت أهم أداة للإمبراطورية التي زرعها الممثلون البريطانيون لرأس المال العالمي منذ عام 1902 هي التحالف الذي تم تشكيله مع المملكة العربية السعودية ، وهو تحالف قائم آنذاك كما هو الحال اليوم. كان هذا التحالف للعديد من الأنظمة السياسية الإقليمية ، بما في ذلك الهاشميين ، سببًا كافيًا لليمنيين لتبني استراتيجيات تبدو متناقضة. كما تمت مناقشته لاحقًا ، أدت المقاومة المستمرة للعنف البريطاني / السعودي إلى إضعاف اليمنيين تدريجياً حيث بدأت الإمبراطورية لأول مرة لتسخير تنوع في الإسلام (يشمل التكفير) لتدمير استقلال اليمن.

الجمعة، 12 فبراير 2021

تعيين بعثة أمريكية جديدة تعمل مع الأمم المتحدة لإنهاء الحرب في اليمن

 

المؤلف: وارن ب. ستروبل
- ساهم غوردون لوبولد وستيفن كالين وصالح البطاطي في كتابة هذا المقال.
تم النشر في 4 فبراير
Translated from excerpts from the Wall Street Journal article "Biden Launches Fresh Effort to End Civil War in Yemen, Halting ‘Offensive’ Aid to Saudis, Naming Envoy"

واشنطن - أطلق الرئيس بايدن مبادرة جديدة لإنهاء الحرب الأهلية التي استمرت ست سنوات في اليمن ، حيث عين مبعوثًا شخصيًا للعمل على جهود السلام وأعلن إنهاء الدعم الهجومي الأمريكي المتبقي للحملة العسكرية التي تقودها السعودية هناك.

قال بايدن في أول خطاب رئيسي له عن السياسة الخارجية كرئيس ، إنه عيّن تيموثي ليندركينغ ، وهو دبلوماسي محترف يتمتع بخبرة طويلة في شؤون الخليج واليمن ، لدفع محادثات السلام لإنهاء الحرب .

وقال الرئيس ، متحدثًا في وزارة الخارجية ، إن دعم الولايات المتحدة للعمليات الهجومية في اليمن سينتهي ، "بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة". وأضاف أن الحرب خلقت "كارثة إنسانية واستراتيجية".

كما سعى إلى رفع الروح المعنوية بين القوى العاملة في وزارة الخارجية بعد سنوات من الاضطرابات الداخلية: "هذه الإدارة ستمكّنك من القيام بوظائفك ، وليس استهدافك أو تسييسك".



Tim Lenderking, soon-to-be the US envoy to Yemen, speaks at a high-level panel hosted by The National in New York.
The National is a private English-language daily newspaper published in Abu Dhabi, United Arab Emirates. In November 2016, International Media Investments (IMI) announced the acquisition of The National from Abu Dhabi Media (ADM) and The National was relaunched on 1 July 2017, under the editorship of Mina Al-Oraibi. 
Ryan Christopher Jones for The National


قال مستشار الأمن القومي بالبيت الأبيض جيك سوليفان إن تصرفات الرئيس بشأن اليمن تشمل قراره الأخير بوقف مبيعات الأسلحة الأمريكية للذخائر الموجهة بدقة إلى الرياض ، لكنها لن تؤثر على عمليات مكافحة الإرهاب ضد القاعدة في المنطقة.
ولم يتسن على الفور تحديد نوع المساعدات العسكرية الأخرى التي ستتأثر. أوقفت الولايات المتحدة في عام 2018 إعادة التزود بالوقود الجوي للطائرات العسكرية السعودية المشاركة في ضرب اليمن. منذ ذلك الحين ، استمر قدر محدود فقط من جمع المعلومات الاستخبارية وتبادلها وكمية صغيرة من الدعم اللوجستي.
كان السيد بايدن قد أشار خلال حملته إلى أنه سيتخذ نهجًا مختلفًا تجاه اليمن والحملة العسكرية التي تقودها السعودية هناك عن نهج إدارة ترامب. وقال السيد سوليفان إن البيت الأبيض تشاور مع كبار المسؤولين في الرياض والإمارات العربية المتحدة بشأن قراره.
قال السيد سوليفان: "نحن نتبع سياسة" عدم المفاجآت "عندما يتعلق الأمر بهذه الأنواع من الإجراءات ، لذا فهم يفهمون أن هذا يحدث ويفهمون منطقنا وأسبابه المنطقية.
من بين المهام الأولى للسيد ليندركينغ هو تشجيع الأطراف المتحاربة على اتخاذ خطوات نحو وقف إطلاق النار. ومن بين المتحاربين قوة المتمردين الحوثيين التي تسيطر على جزء كبير من البلاد والتحالف العسكري بقيادة السعودية الذي يدعم الحكومة المعترف بها دوليا والمتمركزة في مدينة عدن الساحلية.
وقال المسؤول الكبير إن إنهاء الحرب في اليمن سيكون عملاً صعبًا للغاية. وقال المسؤول "لا ينجح الأمر دون الاهتمام اليومي" الذي يمكن أن يمنحه المبعوث الرئاسي.

وقال محمد البخيتي ، عضو المجلس السياسي للحوثيين ، "إذا كانت الإدارة الأمريكية جادة في ذلك ، أعتقد أن العدوان سيتوقف" ، في إشارة إلى هجوم التحالف الذي تقوده السعودية.
وقال "العدوان أمريكي بالدرجة الأولى لأن أمريكا تقف وراء العدوان السعودي والإماراتي".
ولقي عشرات الآلاف من المدنيين مصرعهم في الصراع ، بحسب الأمم المتحدة ، التي حذرت في نوفمبر / تشرين الثاني من أن اليمن يواجه تهديدا وشيكا بمجاعة كارثية واسعة النطاق.

يشير إعلان بايدن إلى نهج أمريكي أكثر نشاطًا لإنهاء الحرب وأن واشنطن تقدم نفسها على أنها طرف محايد. عملت إدارة ترامب أيضًا على إحلال السلام في اليمن ، لكنها دعمت بشكل عام المملكة العربية السعودية ، الحليف الوثيق للولايات المتحدة ، في الصراع.
لقد ابتعدت إدارة بايدن بالفعل عن نهج إدارة ترامب.
أصدرت وزارة الخزانة الأسبوع الماضي ترخيصًا عامًا يسمح فعليًا لمنظمات الإغاثة بمواصلة توصيل الإمدادات الإنسانية إلى الأراضي التي يسيطر عليها الحوثيون دون خوف من أن تتم مقاضاتهم بسبب العمل مع "جماعة إرهابية".

وقال المسؤول الكبير إن القصد من عمل وزارة الخزانة هو "التأكد من أن الشعب اليمني يحصل على المساعدة التي يحتاجها".
وقال المسؤول الكبير في الإدارة إن فكرة وجود شخصية أمريكية تعمل بدوام كامل في اليمن حدثت بعد أن اتصلت إدارة بايدن بالمبعوث الخاص للأمم المتحدة مارتن غريفيث وآخرين. من المتوقع أن يعمل السيد ليندركينغ بشكل وثيق مع السيد غريفيث ، وكذلك سفير الولايات المتحدة في اليمن كريستوفر هينزل ، الذي يعمل من السفارة الأمريكية في الرياض.