الخميس، 27 مايو 2021

مرضى فيروس نقص المناعة البشرية المنسيون في اليمن

 عدن - في عام 2015 ، شعر سامي * بتوعك.


يتذكر الشاب البالغ من العمر 33 عامًا في مدينة عدن القديمة قائلاً: "لقد كنت متعبًا ، لكنني اعتقدت أنها مجرد إنفلونزا موسمية".


غادر سامي المنزل الذي كان يعيش فيه هنا مع والدته وشقيقه لزيارة مركز صحي لإجراء ما يعتقد أنه فحص روتيني. كانت زيارة هذا الطبيب عندما اكتشف إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية.


يتلقى أحد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية نتيجة فحصه الطبي. الصورة: المنظمة الدولية للهجرة / ماجد م.


"أخبرني الطبيب في المستشفى أنني بحاجة لإجراء المزيد من الفحوصات. لم أدرك ما هو الخطأ حتى أُعطيت النتائج وأخبرت بأنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ، ”أوضح ، واصفًا اليوم الذي غير حياته إلى الأبد.


في كثير من أنحاء العالم اليوم ، لم يعد تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية ، المعروف باسم فيروس نقص المناعة البشرية ، حكماً بالإعدام. ولكن فقط في حالة توفر الأدوية المناسبة.


شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية يحصل على علاجه الشهري من الصيدلية في موقع ART المعاد تأهيله من قبل المنظمة الدولية للهجرة في عدن. الصورة: المنظمة الدولية للهجرة / ماجد م.


إن التقدم في العلاج المضاد للفيروسات القهقرية يعني أن الأشخاص المصابين بالفيروس يمكن أن يعيشوا حياة أطول وأكثر صحة. في الواقع ، بمجرد أن يصبح الحمل الفيروسي غير قابل للكشف في الشخص نتيجة العلاج ، لم يعد من الممكن بالنسبة لهم نقل الفيروس للآخرين.


ومع ذلك ، في البلدان التي تعاني من أزمات حادة ، قد يكون من الصعب الحصول على الأدوية والرعاية الصحية. هذا هو الحال في اليمن ، الذي يدخل عامه السابع من الصراع والأزمة. هناك ، فقط 50 في المائة من المرافق الصحية تعمل بكامل طاقتها. مع ندرة الإمدادات الطبية ، يكافح ما يقدر بنحو 11000 شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في اليمن من أجل البقاء على قيد الحياة.

مثل العديد من الشباب الآخرين في اليمن ، وفي جميع أنحاء العالم ، كانت معرفة سامي بفيروس نقص المناعة البشرية محدودة للغاية. لم يكن هناك شيء نوقش في المنزل أو في المدرسة أو مع الأصدقاء. لكنه كان يعلم أنه جلب الوصم والعار لأولئك الذين تم تشخيصهم ، لأنه مرتبط بما يُنظر إليه على أنه ممارسات محظورة ثقافيًا.


ناصر يشرح لمريض حالته بعد فحصه. الصورة: المنظمة الدولية للهجرة / ماجد م.

قال سامي ، الذي كان يعلم أنه يواجه مستقبلًا من الرفض: "أوضح لي الطبيب المزيد عن الفيروس لأنه لم يكن لدي أي فكرة عما سأتعامل معه".


وأضاف: "أتذكر أنني بكيت في ذلك الوقت وكأن العالم قد انتهى".

قبل تشخيص حالته ، كان سامي يحب السباحة وصيد الأسماك مع الأصدقاء. الآن لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيكون جيدًا بما يكفي ليكون نشطًا مرة أخرى.

شعر وكأن عالمه ينهار من الداخل. لقد رأى ما فعلته سنوات الصراع بالمؤسسات العامة في بلده ، التي أصبحت الآن بالكاد قادرة على دعم شعبه. لم يكن يعرف ما إذا كان بإمكانه الوصول إلى العلاج وما إذا كان الفيروس سيستمر في السيطرة على جسده.


لكن سامي كان محظوظا. أخبره طبيبه عن موقع ART في مدينة عدن يمكن أن يقدم المساعدة.


موقع العلاج المضاد للفيروسات القهقرية هو مرفق صحي يقدم خدمات الرعاية والأدوية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. وهذا يشمل المشورة الوقائية والتشخيصية والتوعية والغذائية ، فضلاً عن الخدمات العلاجية والاستشارية.


"حتى عام 2007 ، لم يكن بإمكان الأفراد المتعايشين مع فيروس نقص المناعة البشرية الحصول على الرعاية الصحية المناسبة ، ولكن مع موقع العلاج المضاد للفيروسات القهقرية والرعاية الصحية المركزة التي يوفرها ، يشعر المرضى بالارتياح والأمان. قال الدكتور ناصر قاسم سامي ، رئيس موقع ART في عدن: "بمجرد أن يتناول الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية أدويتهم بانتظام ، يمكنهم أن يعيشوا حياة طبيعية".


عندما اندلع الصراع في اليمن ، تضرر معظم أثاث ومعدات موقع ART ، مما أدى إلى إغلاق شبه تام للخدمات لأكثر من ثلاث سنوات. استجابة للحاجة الملحة لإعادة الموقع ، دعمت المنظمة الدولية للهجرة (IOM) البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز (NACP) في عدن. من خلال مشروع الاستجابة في الشرق الأوسط للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا ، تمكنت المنظمة الدولية للهجرة من المساعدة في إعادة تأهيل الموقع. تضمنت عملية إعادة التأهيل تزويد الموقع بالأثاث والمكيفات ومعدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.


عندما جاء سامي إلى الموقع لأول مرة ، كان بحاجة إلى أكثر من رعاية طبية. كما احتاج إلى عناية نفسية ودعم عاطفي.


أوضح الدكتور ناصر من موقع ART أن "تشخيص إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن يكون من أصعب التجارب التي يمكن أن يمر بها الشاب".


قد يشعر مريض فيروس نقص المناعة البشرية بالخوف أو الحزن أو حتى الغضب ، ولا بأس بذلك. إنه جزء طبيعي تمامًا من التأقلم مع شيء يمكن أن يغير الحياة ".


يعاني الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية من ضعف المناعة ، لذا فإن جزءًا من العلاج هو تزويد المرضى ، مثل سامي ، بجدول زمني محدد للأغذية الغذائية التي يمكن أن تساعد في رفع مستوى المناعة في أجسامهم. هذا أمر بالغ الأهمية بشكل خاص خلال جائحة COVID-19 ، حيث يكون الأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة أكثر عرضة للإصابة بالفيروس. كما يشارك سامي في جلسات توعية أسبوعية حول كيفية التعايش مع فيروس نقص المناعة البشرية بشكل مريح وجلسات حول الدعم النفسي وجلسات تعزيز الثقة.



بعد أن أكملت المنظمة الدولية للهجرة ترميم الموقع ، استعادت عيادة موقع العلاج المضاد للفيروسات القهقرية ومناطق الاستشارة والمختبرات والصيدلة والنظام التقني وظيفتها بسرعة. زاد الموظفون من عدد الأشخاص الذين يقدمون لهم المساعدة. بدأ الزوار في تشجيع مرضى الإيدز الآخرين على القدوم لتلقي العلاج.


"بدأت في تناول دوائي بانتظام ، والآن أشعر بتحسن كبير عن ذي قبل. قال سامي ، الذي يمكنه الآن استئناف الهوايات التي يحبها ، وذلك بفضل الجرعة العلاجية التي يتلقاها كل ثلاثة أشهر ، "أشعر وكأنني استعدت جزءًا من حياتي".


بحلول نهاية عام 2020 ، تم تسجيل ما يقرب من 3000 شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية في مواقع العلاج المضاد للفيروسات القهقرية في محافظات عدن وتعز وحضرموت وصنعاء والحديدة. أكثر من 360 - ما يقرب من 20 في المائة - يحظون بالاهتمام في موقع عدن.


من خلال الصندوق العالمي ، تواصل المنظمة الدولية للهجرة دعم مواقع العلاج المضاد للفيروسات القهقرية و NACP بشرائح الاختبار السريع لفيروس نقص المناعة البشرية ، والآلات المختبرية المتقدمة ، وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية ، والمواد المضادة للعدوى وغيرها من العناصر اللازمة لضمان عمل المواقع بشكل جيد وتقديم أفضل رعاية ممكنة لمرضاهم.


* تم تغيير الاسم


بقلم ماجد محمد ومنة الله حميد ، مساعدا الاتصال في المنظمة الدولية للهجرة في اليمن

يقدم الدكتور ناصر الرعاية الصحية لمريض في موقع ART بدعم من الصندوق العالمي.

الاثنين، 24 مايو 2021

رفع بايدن أخيرًا سقف اللاجئين

رفع بايدن أخيرًا سقف اللاجئين.

5/10/2021  المؤلف: نيكول ناريا

 عندما تولى منصبه ، خفف بايدن وعده في حملته بإعادة توطين 125 ألف لاجئ ، وبدلاً من ذلك وضع هدفًا لقبول 62500 لاجئ فق في هذه السنة المالية . (التحديات المرتبطة بالوباء وسياسات الهجرة الصارمة لإدارة ترامب)



ولكن بعد تقييم وضع برنامج اللاجئين ، قال مسؤولو الإدارة في أبريل / نيسان إنه حتى الهدف المخفض يبدو من غير المرجح أن يتحقق. ونتيجة لذلك ، أعلن البيت الأبيض أنه سيبقي الحد الأقصى عند 15000 ، وهو مستوى قياسي منخفض حددته إدارة ترامب.  بعد رد فعل حاد من أعضاء الكونجرس الديمقراطيين وجماعات الدفاع عن اللاجئين ، وأعلن يوم الاثنين أنه سيرفع الحد الأقصى إلى 62500.


لكن خلال الشهرين اللذين أخر فيهما بايدن القيام بذلك ، فقدت وكالات إعادة توطين اللاجئين وقتًا ثمينًا كان يمكن أن ينفق في زيادة القدرات. الآن ، احتمال الوصول إلى الحد الأقصى البالغ 62500 بحلول 31 سبتمبر ، نهاية السنة المالية ، هو أكثر احتمالا.


قال كريش أومارا فيجناراجاه ، الرئيس والمدير التنفيذي لخدمات الهجرة واللاجئين اللوثرية: "إعادة توطين 62500 لاجئ خلال هذه السنة المالية أمر طموح ، وللأسف غير واقعي". "لكننا عرفنا ذلك كما دافعنا عن [حد] أعلى ، لأن ما يضعه الرئيس على أنه الحد الأقصى للاجئين هو طموح وملهم للجمهور المحلي والدولي".


كما منع التأخير اللاجئين الذين تم فحصهم بالفعل من قبل الحكومة الفيدرالية من القدوم إلى الولايات المتحدة. توقعت وزارة الخارجية أن يرفع بايدن الحد الأقصى لعدد اللاجئين ، وكانت قد حددت رحلات متجهة إلى الولايات المتحدة لأكثر من 700 لاجئ مسبقًا. لكن رحلاتهم ألغيت بعد أن فشل بايدن في اتخاذ إجراء في الوقت المناسب.


قال كيكيتش: "إذا كان لدينا شهرين آخرين في هذه السنة المالية ، فسنكون بالتأكيد قادرين على نقل المزيد من الناس".


وكالات اللاجئين في الولايات المتحدة لا تزال تعيد البناء

محليًا ، كانت وكالات اللاجئين التي كانت تحت الحصار على مدى السنوات الأربع الماضية في طور إعادة البناء منذ فوز بايدن بالرئاسة.


في عهد ترامب ، تم تخفيض التمويل الفيدرالي لوكالات اللاجئين ، مما أجبرها على تقليص بنيتها التحتية وموظفيها بشكل كبير للحفاظ على برامج إعادة التوطين الخاصة بهم قائمة. تم إغلاق أكثر من 100 مكتب لإعادة التوطين - ما يقرب من ثلث إجمالي مكاتب إعادة التوطين على مستوى البلاد - وتم تسريح أو إعادة تعيين العديد من موظفي الحكومة المكلفين بمعالجة اللاجئين في الخارج.


قال أومارا فيجناراجاه: "في بعض الحالات ، كان هؤلاء الموظفون خبراء لديهم عقود من الخبرة والمعرفة المؤسسية". لذلك ، لم يكن لدى الكثير منهم رفاهية الانتظار لاستئناف إعادة التوطين. وقد أُجبر بعضهم على السعي وراء فرص مهنية أخرى ".


أثناء الوباء ، كان على وكالات إعادة التوطين أيضًا تقليص مستوى الاتصال الشخصي مع اللاجئين وجمع الأموال الخاصة لتزويدهم بأجهزة الكمبيوتر المحمولة والهواتف الذكية - وهي الضروريات في عصر التباعد الاجتماعيز


إن قرار بايدن بوضع حد أعلى للاجئين يفتح الموارد أمام تلك الوكالات لزيادة قدرتها مرة أخرى. بشكل حاسم ، يتضمن ذلك الاستثمار في الشراكات المحلية للمساعدة في إعداد اللاجئين لتحقيق النجاح على المدى الطويل.


سيتعين على وكالات إعادة التوطين أن تجد الملاك المستعدين لتأجير مساكن بأسعار معقولة. في سوق العمل التنافسي ، يحتاجون أيضًا إلى إعادة بناء العلاقات مع أصحاب العمل الراغبين في توظيف اللاجئين. وسيتعين عليهم تجنيد وتدريب متطوعين للمساعدة في تأثيث الشقق للعائلات الوافدة حديثًا ونقلهم إلى المواعيد الطبية ودروس اللغة الإنجليزية ومقابلات العمل.


كل ذلك يستغرق وقتا. لكن معظم الوكالات متفائلة بإمكانية ازدهارها مرة أخرى قريبًا.


"تمت مواجهة التخفيضات الشديدة في الدعم العام والأضرار التي لحقت بالشراكة بين القطاعين العام والخاص من خلال زيادة الدعم المجتمعي لبرنامج اللاجئين ، مما يضعنا في وضع جيد لإحياء البرنامج وإعادة بنائه" ، قال مارك هيتفيلد ، الرئيس والمدير التنفيذي لوكالة إعادة توطين اللاجئين HIAS.


تحتاج معالجة طلبات اللجوء في الخارج إلى زيادة حجمها مرة أخرى


على الرغم من أن وكالات إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة واثقة من قدرتها على إعادة البناء بسرعة ، فإن العمليات الدولية قصة مختلفة.


يبدو أن الوباء يقترب من وضع يمكن السيطرة عليه في الولايات المتحدة ، لكن العديد من البلدان التي تستضيف اللاجئين حاليًا بعيدة كل البعد عن تحقيق مستويات مماثلة من التطعيم. وقد جعل هذا بعض العمل على أرض الواقع في البلدان المضيفة محفوفًا بالمخاطر.


يجب أن يخضع اللاجئون لفحوصات وفحوصات شاملة وشخصية. عادةً ما تحدد المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) اللاجئ في الخارج وتحيله إلى دولة مستقبلة مثل الولايات المتحدة. يساعد مركز دعم اللاجئين ، الذي تديره المنظمة الدولية للهجرة (IOM) أو وكالة إعادة التوطين ، اللاجئ في إعداد طلب يوضح أساس طلبه إلى جانب وثائق الهوية الداعمة ، إن وجدت.


يتم إرسال هذا الطلب إلى وزارة الأمن الداخلي ، والتي ترسل بعد ذلك مسؤولًا إلى الميدان لإجراء مقابلة مع مقدم الطلب وتحديد ما إذا كان يتناسب مع المعايير القانونية لما يشكل لاجئًا: أنهم يواجهون "خوفًا مبررًا من الاضطهاد" بسبب العرق أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة أو الرأي السياسي أو الدين أو الأصل القومي.


إذا تقدموا ، فسيخضعون لتقييم طبي وتتم مشاركة طلباتهم مع وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية غير المحددة ووكالات الاستخبارات لفحص التهديدات الأمنية المحتملة. يمكنهم فقط ركوب طائرة إلى الولايات المتحدة إذا مروا.


قال هيتفيلد: "إنها معجزة يمكن لأي شخص أن يمر بها ، بصراحة". "اعتدنا أن نقول إن الأمر يستغرق من 18 إلى 24 شهرًا ، لكن ذلك كان تحت إدارة أوباما ، والآن يستغرق ما بين 18 شهرًا وإلى الأبد - أو أبدًا".


وزاد الوباء من تعقيد هذه العملية. عدلت المفوضية ممارساتها لمنع انتشار Covid-19 ، بما في ذلك تنفيذ بروتوكولات التباعد الاجتماعي والسماح بالعمل عن بعد حيثما أمكن ذلك ، لكن عمليات إعادة التوطين استمرت.


قال كريس بويان ، المتحدث باسم المفوضية ، "كان شعارنا منذ بداية كوفيد هو البقاء والولادة". "لقد واصلنا [إجراء الإحالات] طوال هذا الوباء ، والآن سنبدأ في بناء موظفينا مرة أخرى في جميع أنحاء العالم لرفع هذا النسخ الاحتياطي إلى مستويات أكثر قوة."


ولكن كان هناك عنق الزجاجة في المرحلة حيث من المفترض أن يقوم المسؤولون الأمريكيون بإجراء مقابلات مع اللاجئين. وفقًا لمصدر مطلع على البيانات الداخلية لوزارة الخارجية ، فإن حوالي 78000 لاجئ خضعوا للفحص الأولي ينتظرون حاليًا مقابلة.


ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن إدارة ترامب حولت الموارد بعيدًا عن معالجة طلبات اللاجئين ، مما أدى إلى عدد أقل بكثير من المقابلات. في عام 2017 ، تم تعيين 352 ضابطًا في فيلق اللاجئين ، ولكن بحلول عام 2020 ، خصصت الحكومة الفيدرالية ميزانية لـ 235 فقط. ونتيجة لذلك ، انخفضت المقابلات بشكل حاد ، من 125000 في عام 2016 إلى 44000 فقط بعد ثلاث سنوات.


كما جعل الوباء السفر الدولي صعبًا على المسؤولين المطلوبين بموجب اللوائح لمقابلة اللاجئين شخصيًا ، على الرغم من أن أجزاء أخرى من نظام الهجرة الأمريكي ، بما في ذلك عمليات الترحيل ، استمرت في العمل عبر الدردشة المرئية.


تهدد تأخيرات المقابلة قدرة الولايات المتحدة ليس فقط على الوصول إلى الحد الأقصى لهذا العام ولكن أيضًا على إضافة المزيد من اللاجئين الذين قد يأتون في عام 2022. بناء القوة  الجديدة  العاملة قد يستغرق من ستة أشهر إلى عام.


وأضاف: "حتى نتمكن من إرسال أشخاص إلى الميدان للقيام بهذا الحكم ، لا يمكننا الموافقة على أي أشخاص آخرين". "حان الوقت الآن لبناء خط أنابيب للعام المقبل."



الثلاثاء، 11 مايو 2021

أفرجت سلطات اليمن الجنوبي عن الصحفي المحتجز لمدة 6 أشهر


 شهيد احمد و رويدة عبد العزيز

 التاريخ: 15 مارس 2021

أفرجت السلطات في جنوب اليمن يوم الأحد عن صحفي بارز كان اعتقاله لمدة ستة أشهر وسوء معاملته قد تورط بشكل مباشر الولايات المتحدة وشريكتها المقربة ، الإمارات العربية المتحدة.


Photo source from Twitter

في سبتمبر الماضي ، اعتقل مسؤولون محليون عادل الحسني ، مراسل عدن الذي ساعد في الفوز بجوائز دولية لتغطية الأزمة في اليمن في منافذ مثل PBS و CNN. عذبوه خلف القضبان وأبقوه منفصلاً عن أسرته ، بما في ذلك رضيعة ، مع تقديم تفسيرات متغيرة باستمرار عن سبب استهدافه.


قال الحسني إنه "ممتن" للأصدقاء الذين سلطوا الضوء على قضيته في جميع أنحاء العالم.


وقالت محاميته ليزا مانع سعيد "بعد العديد من العقبات والصعوبات تمكنا أخيرًا من الإفراج عن عادل الحسني". "إنه الآن مع أفراد أسرته وهو الآن بأمان والحمد لله. نشكر كل من دعم عادل وساعد في تأمين حريته".


حث النائب رو خانا (ديمقراطي من كاليفورنيا) - منتقد التدخل الأمريكي في اليمن - الرئيس جو بايدن والإمارات على الضغط من أجل إطلاق سراحه.


قال مسؤول أمريكي لشبكة CNN إن إدارة بايدن تدخلت بشكل خاص لصالح الحسني.


في عام 2015 ، انضمت الإمارات إلى حملة عسكرية في اليمن وضعت شركاء الولايات المتحدة في مواجهة الحوثيين. عندما رأت الإمارات فرصة لتنمية نفوذها ، قامت بتدريب وتسليح وتمويل المجلس الانتقالي الجنوبي ، الذي استهدفت قواته الحسني. قام الإماراتيون بتزويد المجلس الانتقالي الجنوبي بأسلحة أمريكية ، مما عزز قوته.


قال مصدر مقرب من الحسني لـ هيومن رايتس ووتش إنه تعرض للمضايقة بسبب سعيه للحصول على معلومات حول دور الإمارات في اليمن.


وسط انتقادات عالمية لسلوك التحالف المدعوم من الولايات المتحدة في البلاد - بما في ذلك المئات من جرائم الحرب المزعومة - سحبت الإمارات العديد من قواتها البرية في عام 2019. لكن الإماراتيين لا يزالون منخرطين بعمق في الحرب الأهلية اليمنية ، ويواصلون دعم حليفهم. . . تنتهج المملكة العربية السعودية سياسات مثل الحصار البحري الذي دفع ملايين اليمنيين إلى ظروف تشبه المجاعة.


لا يزال الجانبان في صراع ، ولا تزال الولايات المتحدة متورطة لأن بايدن تعهد بالمساعدة في الدفاع عن المملكة العربية السعودية من الهجمات الصاروخية الحوثية. يواصل الحوثيون هجومهم على منطقة مأرب الاستراتيجية ، وهو هجوم يهدد آلاف الأشخاص في المنطقة.

يقول خبراء الأمم المتحدة وجماعات المراقبة إن جميع أطراف النزاع أساءوا معاملة الصحفيين مثل الحسني مرارًا وتكرارًا.


وردا على الإفراج عن الحسني على تويتر وصفه أسامة الفقيه من منظمة مواطنة لحقوق الإنسان بأنه "نبأ عظيم" وحث الحوثيين على الإفراج عن المراسلين في سجونهم.

الأربعاء، 28 أبريل 2021

Sufi Orders and East Turkestan: history notes

Tommaso Previato : Mongol schism and conversion

"After a short period ... in which Islam was temporarily displaced from its position as state religion and the Mongols still remained torn between Buddhist-Nestorian beliefs of the Turkic-Uyghur tradition and the Arabo-Persian ones, the attendants of the house of Chaghatay (1183–1242), forced to find new ways of ruling over the heterogeneous Muslim population, began to support local Sufism seeing in it an effective tool to legitimate their governance and gain authority from the traditional institutions of local Muslim elites. It was at the dawn of the fourteenth century, that they came into contact with local Sufis and decided to convert to Islam, seemingly because driven by the will to follow the example of Chagathay’s younger brother Ögedey (1186–1241) grand Khan, who was more sympathetically inclined towards the Muslims"

...

This prolonged chain of conversions concomitantly triggered an anti-Muslim reaction among some conservative members of the royal family, which manifested continuing adherence to the great yasa (lit. ordinance), the costomary law of the steppe as codified by Genghis. It was clear that unity could no longer be ensured. The ideological schism that followed, in the middle fourteenth century, broke the khanate in two: the eastern half known as Moghulistan, based in Almalik (in the Yili 伊 犁 river valley, northern Xinjiang), largely retaining the normative practices and beliefs of their ancestors into the framework of a nomad state; and the western one in Transoxania, which endeavoured to combine the zeal of Persian-Islamic culture with the traditional Mongol heritage but in the long run could not keep from implementing the shari’a. It was exactly under these circumstances that the newly-formed Naqshbandiyya 納格什班底耶 Sufi order, by placing utmost emphasis on social and political aspects of religious life, stepped into the breach and turned itself into an effective tool against the Moghul’s 'infide' governance. Since Baha-ud-Din Naqshband Bukhari 伊本·白哈 丁 (1318–1389) established the order around Bukhara, the Naqshbandiyya shortly became the dominant Sufi organization in Central Asia and the Chinese Turkestan (nowadays Xinjiang). Its teachings proved suitable enough for the Mongol ruling class of the western khanate, who only one century after Chaghatay’s death definitely lose power to the Timurids (1370–1507). Initiator of a brand-new, fully Perso-Islamic dynasty yet stemming from the noblest Turko-Mongol lineage, the great Timur/Tamerlane 帖木兒 (r. 1370–1405) was himself a Naqshbandiyya follower that paid Sufi sheikhs particular honor. Such a profound change could not have been achieved solely during his rule, it must undoubtedly be the completion of a long acculturation process that had started at least three generations before, with Tarmashirin seizing the throne. 

What remains indisputable is that the first contact the Chaghatayid had with the Sufis and Islamic culture at large was by no means congenial. Differently from the other ulus which essentially were peopled by agriculturalists, the Chagatay Kingdom was highly diversified as pertains to lifestyles and ethnic-religious composition, hence the Sufis at first might have exerted some sort of influence merely to certain segments of society, and the pastoral-nomads were surely not parting with them. 

A letter written by the Sufi Sayf al-Din al-Bakharzi (1190–1261) to the Kutb al-Din Habash ‘Amid, the regent-vizier of Chaghatay, the Muslim elites were initially deeply disappointed about the Mongol rulership and tried in several occasions to push the Khan’s royal family in favour of Sufism.

...

The first to establish one of the most influential sects based on the Naqshbandi’s knowledge set was Ma Laichi 馬来遲 (1681?–1766). After coming back from Haji Islamic Networks under the Mongol Rule 249 and having spent almost five years abroad (in Middle East and Central Asia, namely Mecca, Yemen and Bukhara) to study the Qur’an, Ma Laichi made himself the founder of the “Flower Mosque” brotherhood (花寺門宦) of the Khufiyyah order (虎夫耶, later named “Old Teachings” 老教). While, his fellow student Ma Mingxin 馬明心 (1719–1781) held different opinions that led him to initiate a revised version of Sufism, known under the name of Jahriyyah (哲赫林耶, also called “New Teachings” 新教). ...

This split triggered a series of internal struggles, that attracted the attention of the highest Court in Gansu. The Qing authorities decided in favor of the Kufiyyah, presumably because it was the oldest between the two congregations. Ma Mingxin was then arrested and put to death, together with his disciple the Salar commander Susishisan (1729–1781) who died soon afterwards in the effort to seek revenge.

Conclusion: normalization of state - Muslims relations "had sectarian differences institutionalized, along with a highly ideological and polarized dichotomy 'bad Muslim 回匪-good Muslim良回' which ultimately come on the scene with inevitable consequences for all Sufi tariqahs."

الاثنين، 19 أبريل 2021

الحصار السابق في القرن الأفريقي خلال الحروب العالمية

 ترجمه من كتاب "مواضيع الإمبراطوريات ومواطني الدول: اليمنيون في جيبوتي وإثيوبيا" لسامسون بيزبه.

خلال الصراع العثماني البريطاني


في منطقة شمال غرب المحيط الهندي ، كان الحصار الإقليمي مشكلة مستمرة للسكان الأصليين والمهاجرين ، بمن فيهم اليمنيون. نفذت الإمبراطوريتان العثمانية والبريطانية أحد أولى هذه الحصار في القرن العشرين قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى. احتلت القوات العثمانية ، المتمركزة آنذاك في شمال اليمن ، مساحة كبيرة من منطقة ساحل البحر الأحمر ، باستثناء منطقة عسير الموالية لبريطانيا وتحت سلطة السيد محمد الإدريسي. هبط البريطانيون إلى محمية عدن. في سياق الحرب ، حاولت القوتان إغلاق موانئ بعضهما البعض وقطع حركة الأشخاص والبضائع. في عام 1913 ، أغلقت السلطات العثمانية المنطقة الساحلية اليمنية لوقف إمدادات السلع والذخيرة للسيد محمد الإدريسي. وأدى ذلك إلى حظر حركة السفن والقوارب ، وكذلك مصادرة البضائع على السفن القادمة من جيبوتي.

وبالمثل ، حاول البريطانيون إغلاق الموانئ والأراضي الواقعة تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية. كجزء من هذه الحصار ولتأمين المنطقة ، وضع البريطانيون دوريتين بحريتين على طول الساحل الذي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية. تم وضع أحد هذه الحصار على طول خط يمتد من السويس إلى جدة ، وامتدت إحدى الدوريات من جدة إلى عدن. في عام 1916 ، كثف البريطانيون جهودهم لإغلاق الموانئ في الجزء الشرقي من منطقة البحر الأحمر من خلال السماح للسفن بالسفر فقط إلى الموانئ اليمنية التي كانت تحت سيطرة عسير ، مثل ميدي وجيزان.

تأثر اليمنيون في منطقة شمال غرب المحيط الهندي بهذه المعركة الإمبراطورية. ولم يقتصر الأمر على حرمانهم من الإمدادات الأساسية ، بل لم يتمكنوا أيضًا من الانتقال من منطقة إلى أخرى. أغرق البريطانيون العديد من قواربهم التقليدية الصغيرة العاملة في المنطقة للاشتباه في قيامهم بتهريب البضائع إلى الأراضي التي تسيطر عليها الإمبراطورية العثمانية.

ناقش الكاتب الفرنسي هنري دي مونفريد الذي كان في هذه المنطقة عام 1932 آثار الحصار البريطاني على جيبوتي وسكانها اليمنيين. ويروي أن السلطات الفرنسية سمحت له بشكل غير رسمي بالسفر إلى الشواطئ العربية في محاولة للحصول على عمال. كان الهدف من هذه الخطوة أيضًا تحفيز وتشجيع حركة العرب بين جيبوتي والسواحل العربية المحاصرة. هكذا يصف الوضع في ذلك الوقت:

كان الحاكم سيمونين قلقًا من أن يرى العمال الأصليون في جيبوتي يتخلفون عن السداد أكثر فأكثر لأن عرب اليمن يشكلون القوة العاملة بأكملها تقريبًا في جيبوتي. بالإضافة إلى أن التجارة التي كانت تجذب الكثير من السفن الصغيرة من اليمن قد دمرت تمامًا. في هذا الموقف كان لا بد من طمأنة الطيارين العرب الذين أرهبهم تهديد البريطانيين من خلال إظهارهم أنه من السهل في الواقع كسر هذا الحصار الشهير. . . . موظف الجمارك الذي حصل على التعليمات اللازمة لإعطائي الأوراق اللازمة عن طريق غض الطرف أعطاني براءة اختراع تفيد بأنني متجه إلى عصب على الجانب الغربي من البحر. . . . على الرغم من أن الواردات التي قمت بها كانت متواضعة ، إلا أنها ساعدت في خفض أسعار المواد الغذائية في شبه الجزيرة العربية ، ولم تعد البضائع التي يرافقها الكواسجي (تاجر محلي ، أشار إليه المترجم) هي السفن الغامضة المليئة بالذهب. جاء عدد كبير من العرب ، بتشجيع من نجاحي ، مع زرقوسهم وتم إنشاء حركة مرور مكثفة. واشتكى الإنجليز إلى الحاكم الذي رد بالقول إنه غير مسؤول عن حصار ساحل الجزيرة العربية. كنا في لحظة حرجة حيث طرد اليمنيون الأتراك من جميع أراضيهم. علاوة على ذلك ، أراد الإنجليز "مساعدة" هذا البلد وبشكل غير مباشر كانوا يمنعون مستعمرتنا من خلال إغراق السفن الشراعية بلا رحمة المتجهة إلى جيبوتي. غرقت العشرات من السفن العربية التي لا تحمل العلم الإنجليزي (كانوا يعطونها في عدن بشرط أن تأتي إلى الميناء للإمدادات أو لشراء البضائع) وضاعت إلى الأبد.

بطاقة بريدية قديمة عليها مبنى متجر


الكواسجي في عدن
بطاقة بريدية قديمة عليها مبنى متجر 

(1934) هيرمسجي سي دينشو (1857-1939) ، جالسًا في الوسط ، محاطًا بأفراد من عائلته وموظفي الشركة
Source: BOMBAYWALLA


يوجدفي هذا الموقع يوضح قوات الإمبراطورية البريطانية الموجودة في عدن من ثمانينيات القرن التاسع عشر حتى عام 1908.
https://peterpickering.wixsite.com/aden/infantry-battalions 

"سيلاحظ القارئ أنه بين عامي 1903 و 1907 كانت هناك كتائب إضافية في عدن. كان هذا بسبب الوحدات الإضافية المطلوبة في المناطق النائية لدعم العنصر البريطاني في لجنة الحدود الأنجلو-تركية المشتركة....
كما يتضح من الجدول أدناه ، جاءت الكتائب الهندية إلى عدن لمدة عامين ، دائمًا من داخل رئاسة بومباي. كان على الكتيبة الهندية أن تجد عددًا من المفارز: 50 ، فيما بعد 30 ، رجالًا في بريم ولسنوات عديدة مفرزة كبيرة في أرض الصومال البريطانية ، أي من 100 إلى 200 رجل."

الحرب العالمية الثانية
كما في حالة حصار عام 1916 ، أدى حصار جيبوتي عام 1940 إلى مزيد من التضييق على حركة اليمنيين. كان هناك العديد من السفن اليمنية التي تعمل في ذلك الوقت في نقل المواد الغذائية والذخيرة والمؤن العامة إلى جيبوتي وإثيوبيا ، وكسر الحصار البريطاني باستخدام قواربهم الصغيرة. لكن غالبية اليمنيين تقطعت بهم السبل في جيبوتي لمدة عام تقريبًا ، وتقاسموا الأوقات الصعبة التي مر بها الآخرون في جميع أنحاء المنطقة.
حاولت مجموعة من اليمنيين العودة من جيبوتي إلى اليمن. في 26 سبتمبر / أيلول 1941 ، مستغلاً الفرصة المؤقتة التي قدمها البريطانيون للسفر إلى بورسعيد ، نظم وجهاء يمنيون في الإقليم والحكومة الفرنسية نقلًا مجانيًا لنحو 192 يمنيًا ، معظمهم من النساء والأطفال.
وكان جميع الركاب من منطقة أوبوك وكان برفقتهم طبيب وممرضة. كما تبعهم زورق تابع للصليب الأحمر بقيادة ملازم في البحرية الوطنية. بعد حوالي 11 ساعة في عرض البحر ، اعترضت سفينتان حربيتان بريطانيتان السفينة. صعد أحد العاملين على متن السفينة وحشدوا السفينة البحرية "هندوستان" ، التي أُعطي منها الأمر على الفور للقافلة بالالتفاف إلى زيلا. تزامناً مع الأمر ، صعدت مجموعة من المارينز البريطانيين المسلحين على متن السفينة ، تحت إشراف أحد العاملين ، وأمرت السفينة إلى زيلا.


السياق الدولي للحصار
انضمت مستعمرة جيبوتي البعيدة ولكن المهمة إلى نظام فيشي ، على الرغم من أن الإقليم أعلن نفسه محايدًا في الحرب كمسألة تتعلق بالسياسة. قام البريطانيون ، على أمل الحد من سلطة حكومة فيشي ، وبالاشتراك مع ألمانيا النازية ، بإغلاق خليج تاجوراء في أكتوبر 1940 ، وبالتالي عزل المنطقة عن أي اتصال خارجي. برر الجنرال أرشيبالد ويفيل ، المسؤول عن هذا الحصار ، تصرف بريطانيا العظمى لحاكم جيبوتي على أساس أن فرنسا سمحت لألمانيا باستخدام مطاراتها في سوريا. خشي البريطانيون من أن يحدث الشيء نفسه في جيبوتي إذا طلبت ألمانيا النازية ذلك. امتنع البريطانيون ، الذين يمثلهم الجنرال ويفيل ، عن أي مفاوضات دبلوماسية. استمروا في الحفاظ على الحصار حتى أعلن الحاكم استعداده للانضمام إلى إنجلترا لدعم قوات الحلفاء

الخلاص

 واجه اليمنيون في جيبوتي عملية منهجية للسيطرة الإمبريالية على الفضاء. خلال الجزء الأول من القرن العشرين ، تم ترتيب السكان بطريقة منهجية. من السكك الحديدية إلى المدن ، تم السيطرة على الحركة اليمنية وتقسيمها إلى مساحات. سعى أصحاب السلطة في الدولة إلى توثيق وفحص ومراقبة حركة اليمنيين. كما حاولت القوى الاستعمارية احتواء اليمنيين وغيرهم من السكان الأصليين وتنظيمهم وفق أيديولوجيات عنصرية فقدت مصداقيتها الآن. كان هذا شيئًا استمر حتى النصف الثاني من القرن العشرين.



الأعمال المذكورة:

The Ottomans moved to northern Yemen in the 1830s and made Sana'a their capital in 1870. They withdrew from the region after several local insurgencies. For further reading, see Kuehn: Empire, Islam and Politics of Difference: Ottoman Rule in Yemen, 1849–1919. For challenges that Yemenis faced during this period, see Farah (2002): The Sultan’s Yemen: Nineteenth-century Challenges to Ottoman Rule.

For more on Sayyid Muhammad al-Idrisi and the ‘Asir state, see Bang, Anne K. 1996. The Idrisi State in Asir: Politics, Religion and Personal Prestige as State Building Factor in Early Twentieth-century Arabia. 

“Le blocus des côtes de Yémen,” Correspondance d’Orient, 16 October 1913, 380–81.

On the occupation of Paris, see Paxton (2001). Vichy France: Old Guard and New Order. 

For a further account of the blockade, see Jackson (2006). The British Empire and the Second World War. 

“En juin dernier le gouvernement de la Côte Française des Somalis stigmatisait le blocus britannique,” Journal des Débats Politiques et Littéraires, 29 August 1941. 

“Le blocus terrestre et maritime de Djibouti continue avec une implacable rigueur,” Journal Des Débats Politiques et Littéraires, 3 October 1941.

الأحد، 11 أبريل 2021

الحفريات المبكرة في اليمن

مقتطف من "العربية السعيدة: أصول شبه الجزيرة العربية" نُشر باللغة الإيطالية عام 1996.

المؤلف: أليساندرو دي ميغريت

 بدأت الحفريات في اليمن من قبل جيولوجيين من جامعة هامبورغ: كارل راثينز وهيرمان فون ويسمان.

عند وصولهم إلى صنعاء عام 1927 ، استقبلهم الإمام يحيى بحرارة. على الرغم من عدم السماح للجيولوجيين بزيارة الجوف ، اقترح الإمام يحيى فكرة إجراء حفريات في موقع الحق ، وهو موقع غير بعيد عن العاصمة.

خلقت الحفريات نتائج رائعة ، على الرغم من أن غير المتخصصين تحملوا ظروفًا خطيرة. اكتشف الجيولوجيون الألمان أسس معبد به نقوش تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد وحتى القرن الأول الميلادي.

تخبرنا النقوش أن المعبد كان مخصصًا لإلهة الشمس دات بعدان.

خلال هذه الرحلة الاستكشافية الأولى ، أتيحت الفرصة لراثينز وفون ويسمان أيضًا لزيارة هاز وشبهام الغراس ، وهما موقعان مهمان في جنوب الجزيرة العربية غير بعيدان عن صنعاء. عادوا إلى أوروبا في عام 1928 ونشروا ثلاثة تقارير. إحداها عن النقوش ، وواحدة على حفر معبد الحقة ، والثالثة على النقاط الجيولوجية والأرصاد الجوية في المناطق.

أثار التقرير الثاني أكبر قدر من الاهتمام لأنه كان أول تقرير أثري حقيقي عن شبه الجزيرة العربية قبل الإسلام. نُشر في عام 1932 ، وقدم أول دليل مباشر على ثقافة لم تُعرف إلا من خلال نقوشها.

عاد الجيولوجيان الألمان إلى اليمن في عام 1931 مع الهولندي دانييل فان دير مولن ، وقادا أول رحلة استكشافية مهمة إلى حضرموت. في نفس العام ، عزز Rathiens استكشاف شمال غرب صنعاء. قام برحلات في عامي 1934 و 1937 ، وجمع كمية هائلة من المواد الجديدة ، بعضها من الأسواق العتيقة ونشرها في كتاب جديد. اشتهرت أعمال أخرى ، مثل التماثيل والتماثيل الفخارية والشواهد الجنائزية والأختام والتمائم والأدوات والفخار.


هيرمان فون ويسمان.

(يجب عدم الخلط بينه وبين الجنرال الألماني الذي يحمل نفس الاسم)



الأربعاء، 10 مارس 2021

المؤرخ عيسى بلومي: استراتيجيات ونقاط ضعف إمام الثلاثينيات والأسباب الاقتصادية للحركة الجديدة وولاية الكثيري

 (2018) عيسى بلومي والكتاب



في مقابل معاهدتهم في عام 1925 ، ضمنت إيطاليا سوقًا لأسلحتهم وخبرة مهندسي الطرق في اليمن. الطرق التي كانوا يبنونها ، والتي غالبًا ما تكون امتدادًا للطرق التي وضعها العثمانيون بالفعل ، أعطت الإمام في النهاية الإمكانيات اللازمة لوقف المشاريع الموازية التي كانت تويتشل الأمريكية تتابعها ، بما في ذلك بناء ميناء في المخا ، وفي التخفي ، المسح. من أرض يعتقد رجال روكفلر أنها تنتج النفط.

لقد عمل الأمريكيون بهذه الطرق التي أعطت الإمام يحيى وأبنائه ترددات. ربما بدوا قلقين للغاية لتأمين موطئ قدم من شأنه أن يجعلهم أثرياء شخصيًا. حدد الإمام شريكًا أكثر موثوقية في الإيطاليين ، كافأه على مشاركتهم المبدئية في امتياز البنزين والحق الحصري في البحث عن النفط اليمني الذي أراده الأمريكيون بشدة.

أدت محاولات الأمريكيين الفاشلة لإغواء الإمام إلى انتقالهم إلى المملكة العربية السعودية ، مما مكنهم بعد ذلك من طرد البريطانيين تدريجياً من شرق المملكة العربية السعودية. بحلول نهاية الحرب العالمية الثانية ، أدى إنشاء "مملكة" بديلة إلى نوع جديد من الاقتصاد الرأسمالي.


استمر نفوذ الإمام في النمو شرقاً إلى مناطق مأرب ذات الكثافة السكانية المنخفضة (أو الموسمية).

إن قدرة الإمام على جسر الخلافات التي تفصل بين هذه الأنظمة المستقلة للغاية والتي اعتمد عليها نظامه تعني في النهاية أن التحالف السعودي البريطاني لا يمكنه السيطرة على اليمن الشمالي. وكانت النتيجة أن البريطانيين والأمريكيين اضطروا للجوء إلى تكتيكات جديدة. ولأن الوهابية السعودية لم تستطع إخضاع النخبة الثقافية اليمنية بالكامل ، فقد حاولوا استغلال الهدنة الموقعة في النهاية مع البريطانيين في الثلاثينيات. من خلال التوقيع على هذه المعاهدات ، ربما يكون يحيى قد أشار إلى نقطة ضعف تسببت في حدوث تعقيدات سياسية في المستقبل. ظهرت الشكوك حول الإمام في الولاءات المتضاربة في لحظات حاسمة عندما كانت للتحالفات أهمية استراتيجية. بعد ذلك كان هناك صراع داخلي دائم.

تكشف الهدنتان الموقعة في شمال اليمن مع البريطانيين ووكلائهم السعوديين في عام 1934 عن ضعف كبير وتشير إلى أن الدولة اليمنية تفتقر إلى السلطة في العديد من المناطق التي حكمتها. كما تركت الهدنة مع السعودية الأراضي الحدودية لجيزان ونجران وعسير تحت سيادة غامضة. أصبح من الصعب بشكل متزايد الحصول على عائدات الضرائب من هذه المناطق. بالإضافة إلى ذلك ، تم إعادة توجيه قدر كبير من التجارة المحلية ، التي كانت في حد ذاتها مصدرًا للإيرادات الضريبية ، باتجاه الشمال بعيدًا عن الأسواق اليمنية. لكن الأهم على المدى القصير هو حقيقة أن خسارة "عسير" للسعوديين قوضت مصداقية الإمام بين العديد من أخطر دوائر الحلفاء.

وفقًا لمصادر محلية ، في غضون أشهر من النقل الرسمي للسيادة على نجران وعسير إلى السعوديين ، بدأ المستعمرون النجديون في طرد السكان الأصليين ، أولاً عن طريق سرقة الأراضي الرئيسية ثم تقويض الشركات المحلية من خلال تفضيل التجارة حصريًا مع أولئك الذين ينتمون إليها. قلب السعودية. أثرت النتائج على المجتمعات اليمنية الشمالية وتهمشت التجار الآخرين المقيمين في نجران وعسير التي تحتلها السعودية الآن.

أدى تراجع القوة المحلية إلى إعادة ترتيب الولاءات في معظم مناطق صعدة وحجة. ودفعت هذه القضايا بدورها الكثيرين إلى التفكير في عزل الإمام على الفور ووضع شقيقه الأصغر عبد الله أو حتى ابنه أحمد مكان يحيى.


ومع ذلك ، فقد نجا نظام الإمام. 

 التحالف السعودي البريطاني لا يمكن أن يهيمن على شمال اليمن. كانت النتيجة أن البريطانيين والأمريكيين اضطروا للجوء إلى تكتيكات جديدة. ولأن الوهابية السعودية لم تستطع إخضاع النخبة الثقافية اليمنية بالكامل ، فقد حاولوا استغلال الهدنة الموقعة في النهاية مع البريطانيين في الثلاثينيات. من خلال التوقيع على هذه المعاهدات ، ربما يكون يحيى قد أشار إلى قابلية التأثر التي تُرجمت إلى تعقيدات سياسية في المستقبل. تُرجمت الشكوك حول الإمام إلى ولاءات متضاربة في اللحظات الحاسمة عندما كانت للتحالفات أهمية استراتيجية. أقترح أن تُترجم فكرة الضعف هذه إلى صراع داخلي دائم.

أتاحت التوترات المحلية للبريطانيين فرصة أخرى في مواجهة النفوذ الأمريكي والإيطالي المتزايد. في الوقت الذي عانى فيه اليمنيون الشماليون من الاضطرابات الناجمة عن وابل مستمر من المضايقات البريطانية والسعودية ، كان عدد من المحاورين الانتهازيين يهتمون بالشكوك حول مؤهلات يحيى كإمام. 

استخدم العميل البريطاني في اليمن هذه الحيلة داخل معسكرات الموالين للإمام لتعزيز المصالح البريطانية.

ما ألهمته هذه التحديات في النهاية هو الأشكال الفريدة للتحالفات السياسية والاقتصادية. أصبحوا أساس التحالفات الديناميكية التي تسمح لليمن الشمالي بالبقاء مجموعة مرنة ومستقلة من الأنظمة السياسية حتى اليوم.

من أجل التنافس مع الإمام في اليمن ، لجأ الكادر الصغير من العملاء البريطانيين العالقين في عدن إلى التوفيق بين المجتمعات المختلفة ومصالحها المباشرة. كان جوهر الاستراتيجية هو حشد تأثير الشركاء المستفيدين الذين ازدهروا من خلال علاقاتهم عبر الوطنية بحضرموت. كان يُنظر إلى فكرة السماح (أو عدم السماح) للمواطنين الأثرياء بمواصلة جني الأموال داخل الإمبراطورية البريطانية على أنها أفضل طريقة لتهدئة المناطق المضطربة خارج مدينة عدن الساحلية. كان الضباط القلائل المكلفون بالحفاظ على الهدوء في جنوب اليمن بحاجة إلى تعاون الشتات اليمني أكثر من العكس.

كان هذا بالتأكيد هو الحال بالنسبة للعائلات التجارية القوية التي عملت معها السلطات البريطانية لفترة طويلة جنبًا إلى جنب في جنوب شرق آسيا. عملت إحدى العائلات التي تتخذ من سنغافورة مقراً لها ، على وجه الخصوص ، في منزلهم الشرقي في حضرموت مع وضع أن الموارد البريطانية كانت متاحة لتلبية احتياجاتهم الاستراتيجية. بعبارة أخرى ، كانوا حكام دولتهم المستقلة وشركاء مؤقتين مع البريطانيين. في مقابل التعاون مع البريطانيين ، توسعت القبضة التجارية لسلالة الكاف على أسواق المنسوجات والعقارات في سنغافورة. في المقابل ، كان من المتوقع أن يقدم رب الأسرة ، السيد أبو بكر الكاف ، الأموال للحفاظ على دولة الكثيري التي حكمها.

Kathir is at the northeast inside the purple area. Map: 1967-1990 

كان أي عمل بريطاني مركزي صعبًا ، لأنهم اضطروا للتعامل مع الحضرميين المستقلين الذين كانوا يتمتعون بنفس القوة في سنغافورة والجزيرة العربية. أدى عدم وجود مظهر القوة في حضرموت إلى عرقلة تحصيل الضرائب.

تجاوزت الإيرادات التي حققتها جمعية الكاف السنغافورية أي قيمة نسبية أنتجها المسؤولون في عدن

غالبًا ما اختلف البريطانيون في عدن مع أولئك الموجودين في حضرموت.

رأى الإمام يحيى وأبناؤه نزعة السكان المحليين للالتفاف على اللوائح البريطانية لتحصيل الإيرادات. سيقضي أحفاد الإمام نصف القرن التالي في شراكة مع السكان المحليين الذين يبحثون عن نفوذ على نظام العولمة.

كان البريطانيون محبطين بسبب افتقارهم إلى النفوذ في شمال اليمن. كانت المجموعة الكبيرة من اليمنيين الذين يعيشون في مصر هي الاستراتيجية البديلة. كانت مصر بالفعل مركز المكائد المحلية اليمنية في الحرب العالمية الأولى. وشكلت مصر ساحة جذابة بشكل خاص لتنمية مقاومة الإمام. كانت الأهداف الأساسية هي الأعداد الصغيرة من اليمنيين الشماليين الذين سيشكلون  في النهاية حركة الاحرار اليمنيون.

كان العديد منهم من عائلات التجار الأقوياء وملاك الأراضي الذين تضرروا بشدة من أحداث عام 1934. بدأت الحركة عام 1935.


كتاب تاريخ عن الحركة


وصل العديد من الأمريكيين إلى هذا التدافع على النفوذ في هذه المنطقة في هذا الوقت وكان أداة دبلوماسية حاسمة لليمنيين.أصبحت الأنشطة البريطانية في شبه الجزيرة العربية وفي الخارج واضحة بشكل متزايد لحكومة الإمام. لجأ الإمام إلى التكتيك الراسخ المتمثل في تعبئة التحالفات الخارجية لتكون بمثابة ثقل موازن

 يمكن لليمنيين تحليل والتوسط في الطموحات الأمريكية الفردية التي ساعدت في تأمين تلك العقود المربحة. أوقف هذا هدف بريطانيا لتغيير النظام.

تركز العديد من الكتب حول هذه المنطقة على عبد الناصر في مصر كنقطة انطلاق بين الاختلاف في استراتيجيات بريطانيا وأمريكا. لكن قصة اليمن أظهرت أن خلافاتهم بدأت حتى قبل ذلك.

في الختام ، لعب الإمام دور أمريكا والدول الأوروبية الأخرى ضد بعضها البعض واستغل غطرستها لصالحه.