"Secret Report reveals Saudi Incompetence and Widespread Use of U.S. Weapons in Yemen"
المؤلف:
Alex Emmons
تم النشر في 25 أبريل 2019
ملخص الفقرتين الأوليين:
برر الرئيس ترامب (الرئيس السابق) بيع الأسلحة الأمريكية للتحالف. وقال إن أي شخص يمكنه بيع أسلحة إلى المملكة العربية السعودية ، لذلك لا تتحمل الولايات المتحدة مسؤولية منح التجارة لروسيا أو الصين.
تظهر وثيقة سرية صادرة عن مديرية المخابرات العسكرية الفرنسية أن المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة تعتمدان بشكل كبير على أنظمة الأسلحة المنتجة في الغرب لشن حربهما المدمرة في اليمن. العديد من الأنظمة المدرجة متوافقة فقط مع الذخائر وقطع الغيار وأنظمة الاتصالات المنتجة في دول الناتو ، مما يعني أنه سيتعين على السعوديين والإماراتيين استبدال أجزاء كبيرة من ترساناتهم لمواصلة الأسلحة الروسية أو الصينية.
قالت راشيل ستول ، المديرة الإدارية لبرنامج الدفاع التقليدي في مركز ستيمسون بواشنطن العاصمة: "لا يمكنك استبدال الصواريخ المستخدمة في الطائرات الأمريكية فقط لاستخدامها المفاجئ للصواريخ الصينية والروسية". لبناء قوة جوية يحتاج إلى أكثر من عشرين سنة. "إنه ليس شيئًا كنت ستفعله بضربة واحدة."
انقر هنا لقراءة التقرير باللغة الفرنسية.
تعتمد حملة القصف التي تقودها السعودية في اليمن الشمالي بشكل أساسي على ثلاثة أنواع من الطائرات: طائرات F-15 الأمريكية ، وطائرات EF-2000 Typhoons البريطانية ، ومقاتلات تورنادو الأوروبية. يطير السعوديون بطائرات هليكوبتر أمريكية من طراز أباتشي وبلاك هوك إلى اليمن من قواعد عسكرية في المملكة العربية السعودية ، بالإضافة إلى AS-532 Cougar الفرنسية. وقد اصطفوا على الحدود السعودية اليمنية بدبابات أبرامز الأمريكية ودبابات AMX 30 الفرنسية ، معززة بخمسة أنواع على الأقل من بنادق المدفعية الغربية الصنع. ويعتمد حصار التحالف ، الذي يهدف إلى قطع المساعدات عن المتمردين الحوثيين ولكنه تدخل أيضًا في شحنات المساعدات الإنسانية ، على نماذج أمريكية وفرنسية وألمانية لسفن هجومية بها ، بالإضافة إلى نوعين من طائرات الهليكوبتر البحرية الفرنسية.
إن كتالوج أنظمة الأسلحة هو مجرد كشف واحد في التقرير السري ، الذي حصلت عليه منظمة الأخبار الاستقصائية الفرنسية "ديسكلوز" وتنشره بالكامل "إنترسبت" و "ديسكلوز" وأربع مؤسسات إعلامية فرنسية أخرى.
كما انتقد التقرير بشدة القدرات العسكرية السعودية في اليمن ، ووصف السعوديين بأنهم "غير فعالين" ووصف جهودهم لتأمين حدودهم مع اليمن بأنها "فاشلة". ويشير إلى أن المساعدة الأمريكية في استهداف السعودية في اليمن قد تتجاوز ما تم الاعتراف به سابقًا.
منذ بداية الحرب ، دعمت الولايات المتحدة حملة قصف التحالف بمبيعات أسلحة ، وحتى وقت قريب ، طائرات تزود بالوقود جوا. لكن التقرير الفرنسي يشير إلى أن الطائرات الأمريكية بدون طيار قد تساعد أيضًا السعوديين في الاستهداف.
تقول الوثيقة: "إذا استفاد القوات الجوية الملكية السعودية من الدعم الأمريكي ، في شكل نصيحة في مجال الاستهداف ، فإن ممارسة الدعم الجوي القريب (CAS) حديثة ويبدو أنها غير مفهومة جيدًا من قبل هذه الطواقم". تحدد الحاشية السفلية بعد كلمة "الاستهداف" أن "نصيحة" الولايات المتحدة المحتملة تشير إلى "الاستهداف الذي تقوم به الطائرات الأمريكية بدون طيار".
على الرغم من نفي الولايات المتحدة المشاركة مباشرة في الأعمال العدائية ضد الحوثيين ، حلقت طائرات أمريكية بدون طيار من طراز MQ-9 Reaper فوق الأراضي التي يحتلها الحوثيون. MQ-9 هي طائرة استطلاع بدون طيار تتمتع بقدرات مطاردة وقتل.
بعد أن أسقط الحوثيون إحدى الطائرات بدون طيار في أكتوبر 2017 ، أدى ذلك إلى تكهنات بأن الولايات المتحدة قد تستخدمها لجمع المعلومات الاستخباراتية للسعوديين. قد تعني هذه المعلومات أن الطائرات بدون طيار الأمريكية تلعب دورًا أكثر نشاطًا في استهداف التحالف ، على سبيل المثال - إسقاط الذخائر الموجهة بدقة برؤية الليزر.
نفت القيادة المركزية الأمريكية بشدة أن يكون للطائرات الأمريكية بدون طيار أي دور عملياتي في استهداف التحالف. قال متحدث باسم القيادة المركزية لموقع The Intercept عبر البريد الإلكتروني: "لا يقدم الجيش الأمريكي هذا النوع من الدعم للتحالف الذي تقوده السعودية".
دورنا مع التحالف الذي تقوده السعودية استشاري فقط. نحن نقدم المعلومات الاستخبارية ونقدم المشورة للتحالف" بشأن أفضل الممارسات والوعي بالفضاء جو-أرض وقانون النزاعات المسلحة ".
يُظهر التقرير تاريخ 25 سبتمبر 2018. تمت كتابته لإيجاز اجتماع أكتوبر "المجلس المقيد" الفرنسي ، وهو اجتماع لمسؤولين على مستوى مجلس الوزراء شمل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ، ووزير القوات المسلحة فلورنس بارلي وزير الشؤون الأوروبية والخارجية جان إيف لودريان. من المرجح أن يكون لنشرها تداعيات سياسية كبيرة على حكومة ماكرون ، التي دافعت بثبات عن مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ، مع التقليل في الوقت نفسه من معرفتها بكيفية استخدام الأسلحة الفرنسية في اليمن.
لكن التقرير يظهر أن السعوديين والإماراتيين استخدموا العتاد العسكري الفرنسي على نطاق أوسع مما اعترفت به الحكومة الفرنسية. منذ بدء الحرب في عام 2015 ، استخدم التحالف الدبابات والمدرعات الفرنسية لتعزيز الحدود السعودية والدفاع عن المواقع العسكرية الإماراتية في اليمن. وضع السعوديون بنادق مدفعية فرنسية بعيدة المدى على طول حدودها ، قادرة على إطلاق النار في عمق المحافظات الشمالية لليمن ، بينما قام الإماراتيون بقيادة طائرات فرنسية مقاتلة متعددة المحركات ، ومجهزة بتكنولوجيا استهداف الليزر الفرنسية. واستخدمت كل من السعودية والإمارات سفنا حربية فرنسية لفرض حصار التحالف على البلاد.
على الرغم من أن التقرير يسرد الأسلحة الفرنسية التي استخدمتها المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ، إلا أنه يشير باستمرار إلى أن المخابرات الفرنسية لم ترصد نفس الأسلحة على "الجبهات النشطة" مع قوات التحالف البرية ، والتي تتكون إلى حد كبير من مقاتلين يمنيين موالين للرئيس السابق عبد ربه منصور هادي ومرتزقة أجانب. تشير إحدى الخرائط إلى وجود دبابات Leclerc الفرنسية في قاعدة للتحالف بالقرب من معركة الحديدة ، لكن التقرير يقول أيضًا أن الإمارات تستخدم دبابات Leclerc عمومًا لأغراض دفاعية.
ورداً على قائمة الأسئلة التفصيلية التي أرسلتها شركة Disclose ، أرسل مكتب رئيس الوزراء الفرنسي بياناً مطولاً حول مبيعات الأسلحة الفرنسية وتحالفها مع السعودية والإمارات. وجاء في البيان أن مبيعات الأسلحة الفرنسية تخضع لمراجعة شاملة وتتوافق مع القانونين الفرنسي والدولي.
ولم يقيّم التقرير في أي وقت ما إذا كانت الأسلحة الفرنسية قد استخدمت ضد المدنيين. ومع ذلك ، تشير إحدى الخرائط إلى أن أكثر من 430 ألف يمني يعيشون في مدى نيران المدفعية الفرنسية على الحدود السعودية اليمنية.
التقرير معني بالدرجة الأولى بموقع الأسلحة الفرنسية بين قوات التحالف ولا يذكر شيئًا عن منشأ أسلحة الحوثيين ، والتي من المعروف أن بعضها جاء من إيران. يوجد ملحق يتضمن كتالوجات لأنظمة الأسلحة الرئيسية التي يستخدمها السعوديون والإماراتيون ، ولكنها ليست قائمة كاملة ؛ لم يذكر الذخائر أو البنادق أو عدة أنواع من المركبات المدرعة التي رصدتها مجموعات المراقبة.
بشكل عام ، يعزز الملحق النقطة التي أثارها مراقبو الحرب منذ بدء التدخل: أن القدرة العسكرية للتحالف قد تم إنشاؤها واستدامتها بالكامل تقريبًا من خلال تجارة الأسلحة العالمية. بالإضافة إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ، يذكر التقرير أنظمة الرادار والكشف من السويد ؛ طائرات نمساوية بدون طيار صواريخ بحرية دفاعية من كوريا الجنوبية ، وسفن حربية إيطالية ، وحتى بطاريات قاذفة صواريخ من البرازيل.
ويصف التقرير الحرب الجوية التي تقودها السعودية في اليمن بأنها "حملة من الضربات الجوية المكثفة والمتواصلة ضد المناطق التي يسيطر عليها تمرد الحوثي". نفذ التحالف ما مجموعه 24 ألف غارة جوية منذ بداية الحرب حتى سبتمبر 2018 ، بحسب التقرير - وهو رقم يقع في النطاق الذي يقدره مشروع بيانات اليمن ، وهو مجموعة مراقبة مستقلة.
رصدت المخابرات الفرنسية خمسة أنواع من المقاتلين الطيارين تحلق فوق اليمن ، وكلها طائرات تابعة لحلف شمال الأطلسي. والطائرة الوحيدة من خارج الناتو المذكورة في التقرير هي "Wing Loong" ، وهي طائرة بدون طيار من طراز Reaper أنتجها الصينيون.
منعت ضوابط التصدير الولايات المتحدة من بيع طائرات بدون طيار مسلحة للإمارات ، لذلك لجأت أبو ظبي إلى الصين للحصول عليها. في العام الماضي ، استخدمت الإمارات طائرة صينية بدون طيار لقتل صالح الصمد ، رئيس المجلس السياسي الأعلى للحوثيين ، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه مدافع عن المشاركة في عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة.
ويقول التقرير إنه على الرغم من تفوقهم التكنولوجي الهائل ، فإن السعوديين على وجه الخصوص يفشلون في تحقيق أهدافهم العسكرية. وتصف السعوديين بأنهم مشاركين أقل فعالية في المهمات الجوية والبحرية ، مشيرة إلى أن الإماراتيين مسؤولون إلى حد كبير عن الحصار. إنه يتحدث بشكل أكثر إيجابية عن الطيارين الإماراتيين ، قائلاً إن لديهم قدرة "مثبتة" على استخدام الذخائر الموجهة ، وأن أداؤهم يصل إلى معايير الناتو أثناء مهام القصف.
يبدأ التقرير بمناقشة معركة استعادة الحديدة ، وهي مدينة ساحلية على البحر الأحمر ونقطة دخول لمعظم السلع التجارية والمساعدات الإنسانية إلى اليمن. توقعت الإمارات انتصاراً حاسماً في الحديدة ، حيث بدأ القتال في صيف 2018. لكن تقرير المخابرات قدر أن "الاستيلاء بالقوة على [الحديدة] لا يزال بعيد المنال" بالنسبة للميليشيات المدعومة إماراتياً .
ويشير التقرير إلى أنهم تحركوا ببطء لتطويق المدينة ومحاصرتها بمحاولة استعادة تقاطعات مهمة على الطريق بين الحديدة وصنعاء العاصمة التي يسيطر عليها الحوثيون.
شهدت الحديدة بعض أسوأ المعارك في عام 2018 ، وقدر المجلس النرويجي للاجئين ما مجموعه 2325 ضحية من المدنيين نتيجة لذلك. كما دقت جماعات الإغاثة ناقوس الخطر بشأن آلاف المدنيين الذين حوصروا بسبب القتال. أدى وقف إطلاق النار بوساطة دولية في ديسمبر / كانون الأول 2018 إلى إبطاء وتيرة الضربات الجوية للتحالف ، لكن وقف إطلاق النار انهار في يناير / كانون الثاني 2019 واستؤنف العنف.
يصف تقرير المخابرات الفرنسية أيضًا عملية مكثفة قام بها السعوديون لتأمين حدودهم مع اليمن ، ويقول إن خمسة ألوية من الجيش السعودي ولواءين من الحرس الوطني السعودي - حوالي 25000 رجل - منتشرون على طول الحدود. يتم تعزيز القوات بـ 300 دبابة وكتيبة من 48 مدفع هاوتزر فرنسي الصنع من طراز قيصر ذاتية الدفع قادرة على إطلاق عشرات الأميال داخل الأراضي اليمنية.
يقول التقرير إن "الهدف غير المعلن" لهذه العملية الحدودية هو اختراق المناطق التي يسيطر عليها الحوثيون والتقدم في نهاية المطاف إلى معاقل الحوثيين في محافظة صعدة اليمنية. لكنها تقول إن افتقار السعوديين إلى القدرة على الحركة يجعلهم معرضين بشدة لهجمات حرب العصابات .
وجاء في التقرير أنه "على الرغم من الوسائل الدفاعية التي تم نشرها ، فإن المتمردين يحافظون على قدرتهم المزعجة: طلقات مدفعية ، وطلقات صواريخ ، وعبوات ناسفة ، كمائن وتسلل إلى الأراضي السعودية".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق